Sunday, July 27, 2008

Otra situacion capitulo Seinfeld

Bueno, ayer anote otra. Tienen que habersela topado si suelen ver peliculas en el cine, o ven alguna pelicula con subtitulos en espanhol.

Que pasa cuando hay una mezcla de comedia y suspenso en una pelicula? Digamos que el personaje en escena esta haciendo un chiste. Se toma sus..10 segundos para empezar y terminarlo. Pero claro, aquellos 10 segundos de pelicula entran en 2 oraciones de texto en los subtitulos, los cuales se proyectan desde el segundo #1!

Que significa esto? Que el chiste ya esta en pantalla!

Pero lo extranho es que la gente espera hasta que el personaje diga la frase para reirse. No es medio errr.. no se. En fin.

0 comments: